top of page

Michael Cooney / William Shakespeare

CASH / TIMON VON ATHEN

November 2026

Das Stück

Ein Abend. Zwei Stücke. Eine Frage: Was macht Geld mit uns Menschen?


Während in der turbulenten Komödie Cash — Und ewig rauschen die Gelder die Jagd nach finanzieller Sicherheit in ein groteskes Chaos aus Lügen und Täuschungen führt, wird in Timon von Athen Reichtum erst zum Schlüssel gesellschaftlicher Anerkennung — und sein Verlust schließlich zum Auslöser einer menschlichen Katastrophe.


Komödie trifft Tragödie, Sozialbürokratie trifft Shakespeare, hemmungsloses Lügen auf hemmungslose Großzügigkeit. So unterschiedlich beide Geschichten zunächst erscheinen, kreisen sie doch um dieselben Fragen: Was sind Menschen bereit, für Geld und Macht zu tun? Was bleibt von Freundschaft, wenn Kapital und Eigennutz ins Spiel kommen? Und was geschieht, wenn das Geld plötzlich weg ist?


Unser spektakulärer Doppelabend verbindet zwei vollkommen unterschiedliche Theaterwelten zu einem gemeinsamen Blick auf Geld und Gier, Freundschaft und Abhängigkeit — und den Preis, den Menschen dafür zahlen.

Cash — Und ewig Rauschen die Gelder

Eric Swan führt ein scheinbar ganz normales Leben. Seine Frau Linda ahnt nicht, dass er seit zwei Jahren arbeitslos ist — und erst recht nicht, wie er seitdem seinen Lebensunterhalt finanziert.


Denn Eric hat aus einer kleinen Lüge ein erstaunlich ausgeklügeltes Geschäftsmodell gemacht: In seinem Haus leben auf dem Papier zahlreiche erfundene Untermieter, die an den unterschiedlichsten Krankheiten und Schicksalsschlägen leiden. Für sie kassiert Eric Sozialleistungen — und mit jeder neuen Lüge wächst das ebenso lukrative wie waghalsige Betrugssystem. Alles läuft bestens. Bis eines Tages Mr. Jenkins vom Amt vor der Tür steht und Fragen stellt.


Was nun beginnt, ist ein aberwitziger Wettlauf gegen die Wahrheit. Kurzerhand muss Erics gutmütiger Untermieter Norman in immer neue Rollen schlüpfen, während unerwartete Besucher auftauchen, erfundene Geschichten plötzlich ein Eigenleben entwickeln und jede gerettete Situation gleich das nächste, noch größere Problem verursacht.


Je verzweifelter Eric versucht, sein Lügengerüst zusammenzuhalten, desto schneller gerät alles außer Kontrolle. Eine rasante Komödie voller Verwechslungen, absurder Ausreden und haarsträubender Wendungen — und am Ende bleibt eigentlich nur eines sicher: Das Chaos ist perfekt!

Timon von Athen

Timon hat alles: Geld, Einfluss, Bewunderer — und scheinbar unzählige Freunde. In seinem Haus wird verschenkt, verschwenderisch gelebt und wilde Partys gefeiert. Wer Timon um Hilfe bittet, bekommt sie. Großzügigkeit ist für ihn keine Tugend, sondern eine Lebenseinstellung.


Doch der Rausch des Reichtums hat seinen Preis. Timon gibt mehr, als selbst sein gewaltiges Vermögen verkraften kann. Als seine Schulden ihn schließlich einholen, ist er plötzlich selbst auf die Hilfe jener Menschen angewiesen, die jahrelang von seiner Großzügigkeit profitiert haben. Doch als Timon um Unterstützung bittet, lassen sie ihn im Stich — einer nach dem anderen.


Für Timon bricht eine Welt zusammen. Aus grenzenlosem Vertrauen wird grenzenloser Hass. Er kehrt der Gesellschaft den Rücken, flieht aus Athen und zieht sich in die Wildnis zurück.


Der einst gefeierte Menschenfreund wird zum erbitterten Menschenfeind — überzeugt davon, dass hinter Freundschaft, Loyalität und Liebe am Ende doch nur eines steht: Der eigene Vorteil.

Ensemble

Cash — Und ewig Rauschen die Gelder

Eric Swan

― Korbinian Greindl

Norman Bassett

― Philipp Bonaventura

Mr. Jenkins

― Claas Henschel

Linda Swan

― Felicia Meister

Onkel George

― Marcus Rotter

Sally Chessington

― Susanna Hamann

Dr. Chapman

― David Ashiru

Mr. Forbright

― David Wagner

Mrs. Cowper

― Nadja Weinhold

Brenda Dixon

― Charlotte Fischer

Timon von Athen

Timon

― Mogi​

Flavius, Timons Verwalter

― Lucia Suckart​

Apemantus, ein Philosoph

― Alexandra Jocher​

​

Timons falsche Freunde

Lukulla

― Felicia Meister​

Lucius

― Philipp Bonaventura​

Sempronia

― Marie Brecher​

Ventidius

― Nadja Weinhold​

Nymphomania

― Charlotte Fischer​

​

Abgeordnete

Senator Benjamino

― Jonas Kreß​

Senatorin Rudolfa

― Susanna Hamann​

​

Diener von Lords und Wucherern

Caphis

― David Wagner​

Diener Varro

― Belinda Heuschmid

Diener Isidor

― Fabian Finke​

Diener Philotus

― Andreas Schmid

Diener Titus

― Lola Avenarius​

Diener Hortensius

― Charlotte Fischer​

​

Edelprostituierte

Phrynia

― Lola Avenarius​

Timandra

― Maja

​

Im Übrigen

Ein Diener der falschen Freunde

― Marcus Rotter​

Chor der Erfolgreichen

― Ensemble​

Backstage

Intendanz & Regie

― Philipp Bonaventura

​

Regieassistenz

― Lola Avenarius (Cash)

― Marie Brecher (Timon von Athen)

​

Bühnenbild

― Lea Siol (Leitung), David Ashiru, Fabian Finke, Claas Henschel, Felix Krauß, Jonas Kreß, Simon Holland, Andreas Schmid

​

Kostüm & Maske

― Lola Avenarius (Leitung), Jacqueline Dumont, Charlotte Fischer, Meret Kiel, Felix Krauß

​

Marketing

― Philipp Bonaventura (Leitung)

― Offline-Marketing: Fabian Finke, Charlotte Fischer, Susanna Hamann, Belinda Heuschmid, Martin Manthey, David Wagner

― Online-Marketing: Sophia Wonka

​

Technik

― Andreas Schmid (Leitung), Simon Holland, Kevin Ruef, Simon Staiger

​

Requisite

― Melissa Erdogan

​

Chorsprecherin (Timon von Athen)

― Susanna Hamann

Kommende Vorstellungen

  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    Di., 03. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    4 Tage bis zur Veranstaltung
    Sa., 07. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    8 Tage bis zur Veranstaltung
    Mi., 11. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    10 Tage bis zur Veranstaltung
    Fr., 13. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    16 Tage bis zur Veranstaltung
    Do., 19. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    18 Tage bis zur Veranstaltung
    Sa., 21. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    22 Tage bis zur Veranstaltung
    Mi., 25. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.
  • Cash / Timon von Athen
    Cash / Timon von Athen
    24 Tage bis zur Veranstaltung
    Fr., 27. Nov.
    Universität Augsburg, Geb. C, Hörsaal II
    Komödie trifft Tragödie: Cash und Timon von Athen erzählen von Gier, Macht, Freundschaft und dem Preis des Geldes.

Rückfragen

Hast Du Fragen zum Ticketverkauf von Cash / Timon von Athen? Dann steht Dir die Leitung des Ticketverkaufs zur Verfügung:

Stephanie Wolff

s.wolff@augsburgonstage.de

​

Weitere Informationen findest Du auf unserer Ticketseite.

bottom of page